Ja i moja siostra Klara

Opowieści z cyklu „Ja i moja siostra Klara” zostały napisane w Niemczech w latach 70. XX wieku i od tego czasu są publikowane na całym świecie. Zostały już przetłumaczone na 25 języków, a teraz po raz pierwszy ukazują się w języku rosyjskim.

Głównymi bohaterami tych opowiadań są uczennica szkoły podstawowej Klara i jej młodszy brat Klaus, z perspektywy którego prowadzona jest narracja. To zwykłe dzieci z rodziny o przeciętnych dochodach. Jak każde dzieci, również i oni dużo dokazywały. Jednak wszystkie swoje psoty wykonują z najszlachetniejszych pobudek, kierując się nieskazitelną dziecięcą logiką i ostro rozwiniętym poczuciem sprawiedliwości.

Książka „Ja i moja siostra Klara” idealnie nadaje się do rodzinnego rytuału czytania przed snem dla dzieci w wieku 4-6 lat. W lekkiej formie te dobre, zabawne i bardzo żywe opowieści przekazują cenne życiowe lekcje. Wzmocnią więź między rodzicami a dziećmi, braćmi a siostrami, sprawią, że zaśmieją się i zadumają.

Ilustracje do opowiadań stworzyli muncheńscy artyści-malarze, małżonkowie Traudl i Walter Rainer. W latach 50-tych założyli własne studio filmów animowanych, a ich prace przez wiele lat były nagradzane różnymi wyróżnieniami. Charakterystyczna dla ich ilustracji estetyka starego, dobrego kreskówki najlepiej pasuje do opowiadań Inkiowa i bardzo dokładnie oddaje ducha tamtej epoki.