Witraże. Najlepsi pisarze Chorwacji w jednej książce

Książka przedstawia rosyjskojęzycznemu czytelnikowi kolorowy, a zarazem harmonijny obraz chorwackiej literatury naszych czasów.
W jej skład wchodzą utwory tzw. nowej chorwackiej prozy lat 90., z antologii "22 w cieniu", która połączyła dwudziestu dwóch wtedy jeszcze bardzo młodych i utalentowanych autorów, z... których wielu dzisiaj ma reputację niewątpliwych mistrzów słowa. A także teksty przedstawicieli starszego pokolenia, dobrze znanych nie tylko w Chorwacji, ale i w Europie. Pisarze mają różne poglądy, różne style narracji, korzystają z różnych środków wyrazu do przedstawiania swoich idei i obserwacji, ale w tych żywych prozach "chorwackiej mozaiki" odzwierciedlają się wspólne problemy europejskiej literatury, a także całego ludzkości.