Doświadczenie o człowieku

Wielki angielski poeta Aleksander Pope (1688–1744) uważany jest za jednego z najbardziej wyrazistych i znaczących przedstawicieli angielskiego klasycyzmu. Jego twórczość łączy w sobie całe bogactwo teorii i koncepcji epoki Oświecenia. "Doświadczenie o człowieku" ("Essay on man", 1733–34) jest filozoficzno-dydaktyczną epopeją, napisaną w formie heroicznych strof. Jest skierowana do przyjaciela Pope'a, słynnego brytyjskiego działacza politycznego początku XVIII wieku, wicehrabiego Henry'ego Bolingbroke'a (1678–1751). Według Pope'a, człowiek to unikalne stworzenie Boże, znajdujące się w centrum Wszechświata. Człowiek łączy w sobie duchowe i materialne, dlatego działa w dwóch światach i jest dla nich równie istotny. Angielski poeta przedstawiał Wszechświat w postaci schodów w kierunku Boga; ruch człowieka w górę został opisany w epopei, która jest przedstawiana państwu. Głęboki filozofizm i atrakcyjność — oto główne zalety tego dzieła, przetłumaczonego na język rosyjski w połowie XVIII wieku.