Świąteczne nowele zagranicznych pisarzy

W tej książce zebrane są świąteczne nowele zagranicznych pisarzy, a niektóre imiona i tłumaczenia mogą być odkryciem dla czytelników. Wszystkie utwory wpasowują się w ramy opowieści świątecznej według definicji Nikołaja Laskowa: „...aby były związane z wydarzeniami wieczoru bożonarodzeniowego — od Narodzenia do Chrztu, aby były w jakiś sposób fantastyczne, miały jakąś moralność, choćby w rodzaju obalenia szkodliwego przesądu, i wreszcie, aby nieuchronnie kończyły się wesoło.”