Echo Kwikthorn i Wielkie Zewnątrz

Jedenaścieletnia Echo Kwikthorn dorastała, wierząc, że poza Królestwem Lokfort nic nie istnieje, ale wszystko zmienia się, gdy ekscentryczny profesor parkuje swój sterowiec tuż za jej oknem. Okazuje się, że za Pustkowiem są inne kraje i królestwa! Razem z swoim domowym jaszczurem Gilbertem, Echo wyrusza na niezwykłą przygodę, aby znaleźć zaginioną matkę. Dziewczynkę czekają nowi przyjaciele, niewyobrażalne miejsca wypełnione gigantycznymi motylami, mechanicznymi smokami i... spotkanie z niebiańskimi piratami!