Zimowa bitwa

Kiedy przez piętnaście lat życia nie wiesz nic poza strachem, nie masz pojęcia, kim jesteś i skąd się wziąłeś, to skąd wziąć siłę, by spojrzeć prawdzie w oczy? Gdzie znaleźć odwagę, aby rzucić wyzwanie
przyzwyczajonemu światu i rozpocząć bitwę? Bitwę o swoją wolność, o prawo do życia, mówienia i czucia samemu — tak jak nakazuje serce i pamięć. Pamięć, którą także chciano ci odebrać? 
Główni bohaterowie powieści uciekają z państwowych internatów, aby kontynuować bitwę swoich rodziców. Bitwę, która wydaje się z góry przegrana. W drodze do wolności będą musieli podejmować straszne, zbyt
„dorosłe” decyzje: zabić lub być zabitym, wyjść w pojedynkę przeciwko armii lub zniknąć w tłumie, przez całe życie milczeć lub wreszcie zaśpiewać na cały głos.
Jean-Claude Mourlevat — żyjąca legenda francuskiej literatury, autor ponad dwudziestu książek dla dorosłych i dzieci, laureat licznych nagród literackich, w tym jednej z najbardziej prestiżowych w literaturze dziecięcej i młodzieżowej — Nagrody Astrid Lindgren (2021).
Mourlevat to pierwszy Francuz, który otrzymał tę nagrodę. Na język rosyjski przetłumaczono osiem książek autora, w tym „Zimową bitwę”, „Nieszczęście martwego króla”, „Dziecko Oceanu” oraz „Rzeka, która płynie wstecz”, „Czasami
tańczę” współautorstwa z Ann-Laur Bandeau.