Absolutnie prawdziwy dziennik Indianina na pół dnia

Co jest najgorsze w życiu w biednej rezerwacji indiańskiej? Cóż, poza tym, że w brzuchu przeważnie pustka, w domu brak pieniędzy, a koledzy z klasy codziennie biją cię jak nigdy? A to, że wszyscy, poza może rodziną, mają cię w nosie, twoje marzenia i dążenia — i tak czy siak prędzej czy później sięgniesz po butelkę i umrzesz w jakiejś absurdalnej śmierci, jak wszyscy Indianie... Ale Arnold Spirit Młodszy nie jest na to gotowy — marzy o wydostaniu się z rodzinnej rezerwacji i dotarciu tam, gdzie przed nim, Indianinem, w końcu zakwitnie nadzieja. Tylko czy zdarzają się wyjątki od reguły?
W tej w połowie autobiograficznej powieści Sherman Alexie — rdzenni Amerykanin — opowiedział historię swojego dzieciństwa: jak to było dorastać w biednej rezerwacji indiańskiej, a potem zdobyć się na odwagę i odejść do szkoły dla białych, aby stać się kimś więcej niż biednym indiańskim chłopcem. Za tę szczerą, pełną gorzkiego humoru i nadziei powieść Sherman Alexie zdobył uznanie na całym świecie oraz Nagrodę Książkową USA w kategorii „Literatura dziecięca” w 2007 roku.