Zagrzeb, lato 1991 roku. Dziesięcioletnia Ana prowadzi beztroskie życie: jeździ na rowerze z najlepszym przyjacielem Luką, opiekuje się młodszą siostrą Rachelą i lubi słuchać na noc fascynujących historii, które opowiada jej ojciec. Ale to życie kończy się, gdy w Jugosławii zaczyna się wojna domowa.
Ana traci rodziców, jej siostra zostaje ewakuowana do Ameryki, gdzie będzie się nią zajmować rodzina zastępcza.
Samej Anie udaje się ocalić, ale dziesięć lat później, żyjąc już zupełnie innym życiem w Nowym Jorku, zrozumie, że musi wrócić — aby znaleźć swój dom, dowiedzieć się, co stało się z bliskimi jej osobami, przeżyć trudne wspomnienia i w końcu zmierzyć się ze swoją przeszłością, zyskując możliwość pójścia naprzód.