Hansel i Gretel. Baśnie

Imię bajkopisarzy braci Grimm jest znane dzieciom i dorosłym na całym świecie. Jednak Jakob i Wilhelm byli nie tylko pisarzami, ale także słynnymi naukowcami. Oni wnieśli ogromny wkład w rozwój niemieckiej literatury i kultury w ogóle: dostarczyli systematyczny opis niemieckiej gramatyki, zaczęli sporządzać pierwszy słownik języka niemieckiego (prace nad nim trwały 120 lat), zebrali wiele ludowych baśni i legend.
Bracia Grimm urodzili się w mieście Hanau, w rodzinie adwokata. Jakob Grimm przyszedł na świat w 1785 roku, a Wilhelm - rok później; mieli sześciu młodszych braci i siostrę. Aby zapewnić dzieciom wszystko, co niezbędne, ojciec rodziny musiał pracować na wyczerpaniu, nie znając odpoczynku. Wcześnie odszedł z tego świata: organizm nie poradził sobie z zapaleniem płuc. Matka chłopców doskonale widziała, jak dociekliwi i pilni są jej starsi synowie, dlatego, mimo trudności finansowych, wysłała ich do liceum. Bracia przeszli pełny kurs nauczania w ciągu 4 lat (dwa razy szybciej, niż to przewidziano) i zapisali się na wydział prawa Uniwersytetu w Marburgu. Tam zainteresowali się literaturą piękną i krótkie wolne chwile poświęcali na studiowanie niemieckiej poezji. Później bracia Grimm zaczęli zbierać i badać bajki niemieckiego narodu.
Jakob i Wilhelm Grimm byli profesorami Uniwersytetu w Getyndze, a później uczyli na Uniwersytecie Berlińskim; byli członkami Berlińskiej Akademii Nauk. Bracia Grimm opublikowali ponad 200 ludowych baśni. Do tego zbioru weszło 5 z nich: "Hansel i Gretel", "Królewna Śnieżka i Różyczka" (tytuł tej baśni w innym klasycznym przekładzie to "Królewna Śnieżka i Czerwonooka"), "Król Droźdobrody", "Wesoły krawczyk" i "Jednooki, Dwójok i Trójok". W każdej z tych baśni spotkasz pozytywnych bohaterów, których dobroć, chęć do pomocy, pracowitość i pomysłowość oczarują młodych czytelników, a także bohaterów, którzy różnią się okrucieństwem, wyniosłością i chciwością; oczywiście zło będzie ukarane, a dobrzy i sprawiedliwi bohaterowie otrzymają zasłużoną nagrodę.
Dla dzieci w młodszym wieku szkolnym. Teksty utworów podano bez skrótów.