Hansel ja Grete. Muinasjutud

Mugandajate nimed, vennad Grimm, on tuntud laste ja täiskasvanute seas üle kogu maailma. Kuid Jakob ja Wilhelm olid peale kirjutamise ka tuntud teadlased. Nad andsid suure panuse Saksa kirjanduse ja kultuuri arengusse: nad andsid süsteemse kirjelduse saksa keelest, algasid esimesed... saksa keele sõnaraamatud (töö selle üle kestis 120 aastat), kogusid hulgaliselt rahvaluulet ja legende.
Vennad Grimm sündisid Hanau linnas, advokaadi peres. Jakob Grimm sündis 1785. aastal ja Wilhelm aasta hiljem; neil oli kuus nooremat venda ja õde. Et tagada lastele kõik vajalik, pidi peremees töötama üle jõu, teadmata puhkust. Ta lahkus varakult siit ilmast: organism ei pidanud vastu kopsupõletikule. Poiste ema nägi hästi, kui uudishimulikud ja usinad olid tema vanemad pojad, ning seetõttu saatis ta nad vaatamata rahalistest raskustest õppima gümnaasiumi. Vennad lõpetasid õpingud täies mahus kaheksa aastaga (kahekordselt kiiremini, kui ette nähtud) ja astusid Marburgi ülikooli õigusteaduskonda. Seal nad huvitusid ilukirjandusest ning veetis lühikese vaba aja saksa luule õppimisele. Hiljem hakkasid vennad Grimm koguma ja uurima saksa rahva muinasjutte.
Jakob ja Wilhelm Grimm olid Göttingeni ülikooli professorid ning hiljem õpetasid nad Berliini ülikoolis; nad olid Berliini Teaduste Akadeemia liikmed. Vennad Grimm avaldasid rohkem kui 200 rahvatükki. Sellesse kogumikku kuulus 5 neist: "Hansel ja Grete", "Lumehelves ja Roosike" (selle muinasjutu pealkiri teises klassikalises tõlkes - "Lumehelves ja Punane Roos"), "Kuningas Rikka Habemega", "Julge õmbleja" ja "Ühe Silmaga, Kahe Silmaga ja Kolme Silmaga". Igas neist muinasjuttudest kohtate positiivseid tegelasi, kelle headus, abivalmidus, töötahe ja leidlikkus võluvad noori lugejaid, samuti tegelasi, kes eristuvad julmuse, ülbus ja ahnuse poolest; loomulikult saab halb karistada, ning head ja õiged tegelased saavad väärilise tasu.
Nooremale koolieale. Teoste tekstid on esitatud lühendamata.