Umka spieszy na pomoc

Bohater słynnej bajki, biały niedźwiadek Umka, żyje w pięknej i surowej Arktyce. Razem ze swoimi przyjaciółmi, polarną wilczycą Ilmą, różowym mewą Pyczykiem, foką Korą i chłopcem Tajkè, bada tajemniczą przyrodę północy i odkrywa tajemnice otaczającego go świata. Przygody Umki trwają. Tym razem biały niedźwiadek i jego wierni przyjaciele odwiedzą prawdziwy ludzki dom, wyruszą na poszukiwanie starożytnego amuletu oraz spotkają samego ECHO!