Podwójny szpagat. Orfeusz. Opium

Do tego zbioru weszły utwory z różnych lat, pozwalające czytelnikowi na wyrobienie sobie zdania o różnych aspektach talentu wielkiego francuskiego pisarza. Niewielka powieść "Podwójny szpagat" — tragikomiczna historia namiętnej miłości romantycznego młodzieńca do pragmatycznej piękności-prostytutki, która nie jest już w... pierwszej młodości. Jedno z najbardziej francuskich dzieł Cocteau, zarówno pod względem stylu, jak i fabuły, nieustannie balansujące na najcieńszej granicy między powagą a ironią, liryzmem a dość złośliwym humorem. Esej "Opium" — wyznanie człowieka, wychodzącego z długotrwałej narkotykowej zależności, spowodowanej męczącą depresją z powodu utraty ukochanej osoby. Wyznanie bezlitosne i brutalnie szczere. I wreszcie, sztuka "Orfeusz" — jedno z "głównych", programowych dzieł Cocteau, w którym starożytna grecka mitologia przeradza się w ponadczasową i zawsze aktualną historię o nieuleczalnym wewnętrznym konflikcie twórczej osoby z samą sobą i światem, — konflikcie, który okrutnie męczy zarówno ją, jak i jej bliskich, ale jednocześnie staje się dla niej źródłem inspiracji.