Och, mój nieśmiały bohaterze

„Zdesperowana chuliganka” i „rajski ptak”, błyskotliwa poetka, która oczarowuje każdego, kto ją spotka. Tak Bellę Akhmadulinę znali współcześni i tak pozostała w pamięci pokoleń. „Bella staje się coraz ładniejsza, staje się tak zwiewna, jak jej niebiańskie teksty” – powiedział o niej Andrei Voznesensky. Pisała od dzieciństwa - wzruszające, delikatne linie przyciągały uwagę przyjaciół, a później zapewniły jej uznanie w całym kraju. Jej wiersze przetłumaczono na kilkadziesiąt języków, co odsłoniło światu tajemniczo piękne teksty, pełne wysublimowanych metafor i wyrafinowanej muzykalności. „Kocham Was, piękności wieków…”, „Z głębi moich nieszczęść…”, „To już rok na mojej ulicy…”, „I na koniec powiem…” - Głosu B. Akhmaduliny nie można pomylić z głosem innej osoby. Projekt książki „Oh, My Shy Hero” wykorzystuje dzieła Borisa Messerera, które nie tylko uzupełniają wiersze Belli Akhmaduliny, ale także kontynuują historię ich twórczego związku.