Martwe lwy

Mick Gerron nazywany jest „Johnem Le Carré naszych czasów” i nową nadzieją literatury brytyjskiej, porównywany do Raymonda Chandlera i Kingsleya Amisa, Evelyn Waugh i Grahama Greene'a, Elmore'a Leonarda i Josepha Hellera. Powieści Gerrona to „zabawna, granicząca z farsą, zadziwiająco cyniczna... karykatura polityków, funkcjonariuszy, wewnętrznych sprzeczek i Wielkiej Gry” (Booklist), a jego bohaterowie („kulawe konie”, czyli słabeusze ze Slough Tower) to agenci kontrwywiadu, którzy ponieśli porażkę, ukarani „za uzależnienie od narkotyków, alkoholu lub rozpusty; za intrygi i zdradę; za niezadowolenie i wątpliwości; a także za niewybaczalne przeoczenie.” Nadzoruje je Jackson Lamb, „Falstaff naszych czasów” (Sunday Times) i „jedna z najbardziej potwornych postaci współczesnej literatury” (Bernard Cornwell). W drugiej powieści z serii, Dead Lions, w autobusie niedaleko Oksfordu umiera stary znajomy Lamb's z czasów pobytu w Berlinie, były informator Dickie Bowe; i nie tylko jego śmierć wygląda podejrzanie, ale na swoim telefonie komórkowym Lam znajduje niewysłaną wiadomość zawierającą jedno słowo: „Cykady”. Oznacza to, że istnieje możliwość, że mityczna sieć agentów o głębokiej tajemnicy nie jest tak mityczna. Ale MI5 nie ma na to czasu, kontrwywiad zostaje sparaliżowany przez „audyt bardziej przypominający Inkwizycję” i to Lamb i jego „kulawe konie” muszą uporać się z „Cykadami” i ich mitycznymi (a może nie mityczny?) lider... W 2022 roku serial „Slough Tower” doczekał się telewizyjnego wcielenia: na kanale Apple TV+ uruchomiono serial znany po rosyjsku pod tytułem „Slow Horses”. Wyemitowano już trzy sezony, w sumie będzie ich co najmniej pięć. Rolę Jacksona Lama zagrał Gary Oldman; w serialu wystąpili także Jack Lowden, Olivia Cooke, Jonathan Pryce, Kristin Scott Thomas i Christopher Cheung. Pierwszy sezon wyreżyserował James Hawes („Merlin”, „Czarne lustro”, „Doktor Who”, „Alienista”, „Wychowani przez wilki”).