Kwendel. Księga 1. Mroczny las

Kwendelowie to pokojowy, mały naród, żyjący w Holmogorze od początku czasów. Kochają smaczną jedzenie i starannie dbają o swoje ogrody. Wyjście na spacer w nocy lub wyruszenie na poszukiwanie przygód to skandaliczne zachowanie dla każdego kwendela, a mroczne legendy przodków stały się już tylko przedmiotem żartów na corocznym Święcie Masek. Bulrich Szattenbart, samouczek kartografii, przebył Holmogorze wzdłuż i wszerz. I tylko Mroczny las, do którego nie wejdzie żaden przyzwoity kwendel, pozostał białą plamą na mapach. W poszukiwaniu sławy i uznania Bulrich postanawia udać się do tego przeklętego miejsca, nie wiedząc, co go czeka w postaci bardzo przerażającego odkrycia...