Poetyckie poglądy Słowian na naturę. Żywioły, bogowie pogańscy i zwierzęta

Historyk i folklorysta Aleksander Nikołajewicz Afanasjew (1826–1871) był dociekliwym badaczem słowiańskich tradycji, wierzeń i obyczajów. Efektem jego wieloletnich doświadczeń są „Poetyckie poglądy Słowian
na naturę: Próba porównawczego studium słowiańskich tradycji i wierzeń w związku z mitycznymi opowieściami innych pokrewnych narodów”. To fundamentalne dzieło poświęcone jest historyczno-filologicznemu analizie języka
i folkloru Słowian w związku z językiem i folklorem innych ludów indoeuropejskich.
Obecne wydanie, „Żywioły, bogowie pogańscy i zwierzęta”, reprodukuje pierwszy tom „Poetyckich poglądów”. Tekst jest dostosowany do współczesnej ortografii z pewnym zachowaniem cech starego pisowni, aby dać poczuć smak i aromat zwrotów literackich minionej epoki.