Małpka narzekająca nie chce spać

Małpka Jim idzie do rodziców na wizytę z noclegiem. Ale on wcale nie zamierza spać: po co odpoczywać, skoro można bawić się całą noc? Razem z przyjacielem gorylem Normanem i swoją dużą rodziną Jim urządza północną ucztę i imprezę do rana.