Olivia Lethem. Jack Raymond

Do tego zbioru włączone są dzieła Ethel Lilian Voynich, nie mniej fascynujące niż jej słynny "Owad". "Olivia Lethem" to silna i dramatyczna powieść o osobistej tragedii, samotności i sile ducha, oparta na wrażeniach pisarki z pobytu w Rosji w latach 1887–1889. Główna bohaterka to dziewczyna o niesamowitej sile woli i wyraźnym poczuciu obowiązku. Jej ukochany to rosyjski rzeźbiarz i uczestnik ruchu rewolucyjnego Damarow. Przeszedł przez więzienie i spędził jakiś czas w Anglii, ale teraz, wracając do Rosji, znalazł się pod surowym nadzorem. Olivia, pragnąc połączyć się z ukochanym, wyrusza za nim do Petersburga… "Dlaczego mnie stworzyłeś i nikomu nie kazałeś mnie kochać?" – w nocy pyta Boga chłopiec-sierota Jack Raymond, który, z woli okoliczności, wraz z siostrą został oddany na wychowanie ich bezdusznemu wujowi-kapłanowi. Nie zważając na brutalność, z jaką Jack staje twarzą w twarz dzień po dniu, pozostaje dobry i uczciwy, staje w obronie słabych i gotów jest walczyć o prawdę. Wstrząsająca historia o dziecku pozbawionym dzieciństwa, którego silny charakter pomaga mu przetrwać wszystkie ciosy losu.