Przekleństwo księżniczki Altaju. Misja Diletanta

Do agencji detektywistycznej „Diletant” zgłasza się archeolog Witalij Galopow. Prosi o powstrzymanie grupy czarnych archeologów, którzy mogą otworzyć wrota do piekła, rabując grobowiec w Górnym Altaju, którego lokalizację obliczył na podstawie tatuaży na mumi księżniczki Ak-Kadyn. Galopow twierdzi, że archeolodzy polują na artefakt — czarę Anczamyczą, która może przenieść człowieka w przeszłość, aby naprawić błędy. Dyrektor agencji nie traktuje słów naukowca poważnie. Tego samego dnia Witalij wypada z okna, pozostawiając „diletantom” misję uratowania świata…