Тень Когтегрива. Возвращение

Po długich wędrówkach Kogotgriv w końcu połączył się ze swoją zagubioną przyjaciółką Gołąbką, jednak nawet szczęście z narodzin ich kociąt nie może sprawić, że zapomni o rodzinnym domu. Herold rozrywa się między miłością do rodziny a strachem o los plemienia Cieni. Z każdym dniem coraz bardziej doskwiera mu życie w mieście Dwunogich, ale robi wszystko, aby pomóc gościnnym strażnikom, którzy dali mu i Gołąbce schronienie, obronić terytorium i stawić czoła bandzie kotów, które osiedliły się w pobliżu.
Jednak wizje, które nawiedzają ich nowego znajomego, tajemniczego uzdrowiciela Szpila, nie pozostawiają wątpliwości - sprawy w plemieniu Cieni pogarszają się, a tylko herold może uratować je przed całkowitym zniknięciem. Kogotgriv i Gołąbka postanawiają wrócić do domu, a razem z nimi ochotnie idą nie tylko kilku miejskich strażników, ale i Szpil ze swoim uczniem.
Dlaczego uzdrowiciel wyrusza w tę długą podróż? Dlaczego przekonuje towarzyszy, aby zboczyli z wypróbowanej drogi, aby znaleźć tajemnicze pomarańczowe słońce? Jakie wyzwania czekają koty na drodze do leśnych terenów, i jakie niebezpieczeństwo odczuwa mały syn Kogotgriva, obdarzony darem słyszenia głosów gwiazd?
"Powrót" - druga książka specjalnego tomu-dylogii "Cień Kogotgriva".