Tajna historia księcia Musashi

Tanizaki Jun'ichiro (1886-1965) — słynny japoński pisarz, który zdobył światowe uznanie. W swojej twórczości często nawiązywał do historii Japonii. Akcja dwóch jego nowel, „Tajna historia księcia Musashi” i „Opowieść niewidomego”, rozgrywa się w okresie Walczących Królestw (1482-1558) — epoki krwawych wojen domowych. Bohaterowie tych dzieł to wielcy feudałowie, dążący do absolutnej dominacji nad krajem, odważni i okrutni wojownicy, którzy nie waha się użyć żadnych środków, aby zrealizować swoje ambicje. Tanizaki i tutaj pozostaje sobą: opowiadając o spiskach, zdradzie, pragnieniu zemsty, opisując zażarte pojedynki, bada także tajne pasje, dręczące dusze bezlitosnych dowódców.

Nowela „Tajna historia księcia Musashi” wcześniej nie była tłumaczona na język rosyjski.