Ulubione baśnie Astrid. Szwedzkie magiczne historie o krasnoludkach, trollach i innych istotach

Chcesz wiedzieć, na jakich baśniach dorastali wielcy szwedzcy pisarze Astrid Lindgren i Selma Lagerlöf oraz jakimi ludowymi wątkami się inspirowali? Paradoksalnie, ale niezwykły Baśniowy Wszechświat, z którego wyrósł Karlsson, Nils i Pippi Pończoszanka, wciąż praktycznie nie jest znany naszym czytelnikom.
Aby... zaspokoić tę lukę, prezentujemy zbiór szwedzkich baśni ludowych, starannie wydobytych z różnych książek i czasopism XIX wieku, przenikniętych narodowym duchem i odznaczających się niezrównanym bogactwem oraz czystością języka.
Praktycznie wszystkie baśnie, które weszły do tej książki, publikowane są PO RAZ PIERWSZY od 1902 roku. A wspaniałe klasyczne przekłady E. Czystiakowej-Wär i S. Kublickiej-Piotthuha czynią to wydanie jeszcze bardziej cennym i pożądanym.
W fascynujących historiach, w których nieuchronnie obecne są fantastyczne istoty - trolle, krasnoludki, elfy - odczuwalny jest duch wielkiej Skandynawii, w ich spokojnym, epickim opowiadaniu kryje się cicha majestatyczność, podporządkowująca sobie ludzi w każdym wieku i o różnych zainteresowaniach, a w zajmujących wątkach jak w lustrze odbija się charakter narodu, jego kultura i zwyczaje.