Przyjdź do mnie i bądź mój...

Każdy wiersz w tym wydaniu jest najpierw opatrzony dosłownym tłumaczeniem na język rosyjski i komentarzem leksykalnym (w nawiasie), a następnie powtórzony bez tłumaczenia. Ponieważ tłumaczenie i komentarz nie są dane odrębnie od tekstu, ale są w nim „osadzone”, towarzysząc poszczególnym... zdaniom i częściom zdań, wiersz, niezależnie od tego, jak bardzo byłby skomplikowany językowo, nieuchronnie staje się zrozumiały. Takie podejście umożliwia czytanie poezji angielskiej i amerykańskiej w oryginale nawet czytelnikowi, który dopiero zaczyna opanowywać język angielski.

Czytaj więcej

Autor: Франк Илья

Wydawnictwo: VKN

Seria: Metoda kształcenia przez czytanie Ilji Franka

Ograniczenia wiekowe: 16+

Rok wydania: 2021

ISBN: 9785787317763

Liczba stron: 352

Rozmiar: 1.5x13x20 mm

Typ osłony: Soft

Waga: 310 g

ID: 1669880

Każdy wiersz w tym wydaniu jest najpierw opatrzony dosłownym tłumaczeniem na język rosyjski i komentarzem leksykalnym (w nawiasie), a następnie powtórzony bez tłumaczenia. Ponieważ tłumaczenie i komentarz nie są dane odrębnie od tekstu, ale są w nim „osadzone”, towarzysząc poszczególnym zdaniom i częściom zdań, wiersz, niezależnie od tego, jak bardzo byłby skomplikowany językowo, nieuchronnie staje się zrozumiały. Takie podejście umożliwia czytanie poezji angielskiej i amerykańskiej w oryginale nawet czytelnikowi, który dopiero zaczyna opanowywać język angielski.

Dostępny

€ 7.99

Dostawa do Niemcy:

Odbierz w sklepie Mnogoknig

2 października (Cz)

za darmo

Kurierem

1 października (Śr)

€ 9.99

za darmo od € 80.00

Dostępny

€ 7.99