Rozmowa z bogiem wędrowców

Jeśli chcesz zrozumieć japońską duszę i mentalność — musisz czytać małą prozę Ryūnosuke Akutagawy. Czytać powoli i z zamyśleniem, a potem ponownie czytać wiele razy, uchwytując aluzje i podteksty oraz odkrywając pod czystą powierzchnią ukryte głębokości znaczeń. Do tego zbioru... zostały włączone utwory z różnych lat — nowele i zupełnie krótkie, japońsko lakoniczne opowiadania i miniatury, w których sugeruje się (i odpowiednio, odczytuje) o wiele więcej, niż zostało napisane. Poważne i ironiczne, jednak zawsze wykwintne stylizacje na prozę średniowieczną, w których Akutagawa wciąż nie ma sobie równych wśród japońskich pisarzy, smutne i ironiczne baśnie i przypowieści oraz teksty w bardziej europeizowanym gatunku realizmu psychologicznego, niezmiennie przekształcającego się jednak przez autora pod zupełnie narodowym kątem...