Straszne baśnie

Wladimir Dał (1801—1872) znany jest przede wszystkim jako autor fundamentalnego „Słownika języka żywego wielkoruskiego”, ale jego badania nad rosyjską folklorystyką są nie mniej ważne dla kultury rosyjskiej. Zderzenia człowieka z nieczystą siłą zajmują w twórczości Dała szczególne miejsce. Nie raz odnosił się do tego tematu, czyniąc to tak sztucznie, że wzbudził zachwyt nawet u Mikołaja Gogola! W tej książce zebrane są najstraszniejsze historie rosyjskiego folkloru o nieczystej sile: domowe duchy i rusałki, czarownice i znachorki, wilkołaki i morjanie, skarby i duchy, obłąkaństwo i spiski, wróżenie i przekleństwa — wszystko to znalazło odzwierciedlenie w bajkach, epopejach i przypowieściach Rosji, które można nazwać jednym słowem — „straszne”.