Akademia piłki nożnej. Warunki gry się zmieniają

Yao zawsze uwielbiał treningi na świeżym powietrzu. Ale nie w taką pogodę! Śnieg wymieszany z deszczem, wiatr, błoto! W takich warunkach gra staje się podobna do hokeja i slalomu jednocześnie. A do tego wszyscy chłopcy mają przed sobą pierwszy turniej – w futsalu! Yao i jego przyjaciele muszą szybko dostosować się do nowych zasad gry w zamkniętej przestrzeni. Dziewczyny są zawsze krok do przodu przed nimi. I tu obie drużyny Akademii nagle znajdują się w finale i będą musiały rywalizować ze sobą. Kto wyjdzie zwycięsko z turnieju?