Królestwo Słowian. Fakty wielkiej historii

Mavro Orbini - katolicki mnich, autor tej książki, po raz pierwszy wydanej w 1601 roku w języku włoskim, należał do kultury Zachodu. Jego książka to prawdziwy hymn ku chwale słowiaństwa, uroczysty i patetyczny, mimo że autor podąża za tysiącletnią tradycją zachodniej historiografii. W samym tym przeciwieństwie kryje się zagadka niezwykłej książki. Naprawdę wyjątkowe są wiele jej źródeł. Ponadto autor - dalmatyński humanista, południowy Słowianin - upiera się przy nieoczekiwanej dla niego idei pochodzenia przodków "rodu Słowiańskiego" z hiperborejskiej Północy, europejskiego Nordu...
Gdy pierwsze wydanie książki ukazało się w Europie, natychmiast wybuchł skandal i książkę zakazano. Unikalne wydanie ukazało się w tłumaczeniu z 1722 roku, dokonanym przez wybitnego rosyjskiego dyplomatę epoki Piotra, Serba Savę Lukića Raguzina-Wladisławicza. Książka publikowana jest w wersji dostosowanej do współczesnych norm literackich. Artykuł-komentarz i przypisy strony po stronie pomogą czytelnikowi zrozumieć historyczne badanie dalmatyńskiego mnicha, napisane w nietypowy dla naszego czasu sposób. Sensacyjne i niezwykle obszerne, nie obala, a wręcz przeciwnie, potwierdza półzapomniane średniowieczne świadectwa o przodkach Słowian, znajdujące nieoczekiwane analogie w śmiałych hipotezach i odkryciach współczesnych naukowców.
W nowoczesnej edycji, z szczegółowymi wyjaśnieniami i obszernym posłowiem książka ukazuje się po raz pierwszy.