Złoty osioł

Apulejusz – według słów Augustyna Błogosławionego, „Afrykańczyk, najbardziej znany z naszych Afrykańczyków”, starożytny rzymski pisarz i poeta, filozof platonik, żyjący w II wieku, autor dzieł, o którym od lat szkolnych wiemy, że Puszkin „chętnie czytał Apulejusza, a Cicerona nie czytał”. Powieść Apulejusza „Przemiany” w 11 księgach, od czasów Augustyna Błogosławionego szeroko znana pod nazwą „Złoty osioł”. To dzieło dotarło do nas w pełnej wersji praktycznie bez strat, z wyjątkiem kilku zniekształconych fraz, co jest dużą rzadkością w literaturze antycznej. Książka opowiada o niesamowitych przygodach zblazowanego szlachetnie urodzonego młodzieńca Lucjusza, przez pomyłkę przemienionego w osła i w tej postaci przeżywającego wiele przygód, często zabawnych, ale czasami także bardzo niebezpiecznych. Będąc osłem, Lucjusz bez żadnych upiększeń widzi życie wielu warstw późnoantycznego społeczeństwa – od rolników i bandytów po kapłanów Kybele i bogatych mieszczan. I to właśnie szerokie opisanie obyczajów Imperium Rzymskiego do dziś sprawia, że ta książka jest interesująca i zajmująca nawet dla współczesnego czytelnika.