Ten, kto wie, kiedy walczyć, a kiedy nie, odniesie zwycięstwo. Ten, kto rozumie, jak używać dużych i małych sił, odniesie zwycięstwo. Ten, kto ma góry i doliny palące tym samym pragnieniem, odniesie zwycięstwo. Ten, kto, będąc całkowicie gotowy, czeka na nieprzygotowanego, odniesie zwycięstwo. Nie jest konieczne prowadzenie działań wojennych, aby zastosować zasady sformułowane przez Sun Tzu. Są one równie zastosowalne w polityce, zarządzaniu, a nawet w codziennym życiu. Zwycięzcą pragnie być każdy. Pojmowanie starożytnej mądrości i dzisiaj – krok do zwycięstwa. Zwój Ziemi, Zwój Wody, Zwój Ognia, Zwój Wiatru i Zwój Pustki — tak, z czysto japońską poetyckością, nazywane są różne części tego niezwykłego dzieła, napisanego przez człowieka, dla którego wojna i filozofia były nierozerwalne, jak mogło być tylko dla prawdziwego samuraja. „Księga pięciu pierścieni” jest podręcznikiem strategii i sztuki walki mieczem. Jest skierowana do szerokiej publiczności: opisana w książce metoda ma zastosowanie w różnych dziedzinach działalności, na przykład w biznesie. Czy dlatego „Księga pięciu pierścieni” jest wciąż popularna wśród miłośników samurajskiej i ogólnie tradycyjnej japońskiej kultury na całym świecie? Do zbioru dołączona jest także praca Daidodżi Yuzana „Zbiór wskazówek na drodze wojownika”.