Mnich

«Epatyczny», «prowokacyjny», «sensacyjny» — takimi epitetami od dwóch stuleci towarzyszą recenzjom krytyków powieści angielskiego pisarza Matthew Gregory Lewisa «Mnich», która po premierze wiosną 1796 roku w jednym momencie stała się bestsellerem i przyczyną głośnego skandalu społecznego.

Historia hiszpańskiego mnicha kapucyna... Ambrozjo — nowego Fausta, ofiary diabelskich intryg i niszczyciela cudzych żyć — przyniosła dwudziestoletniemu autorowi kontrowersyjną sławę immorala, bezbożnika i jednocześnie twórcy gotyckiej powieści-tragedii, która wyprzedziła fabularne kolizje literatury romantycznej. Wpływająca bezpośrednio na wielu autorów XIX wieku, «Mnich» został później wysoko oceniony również przez mistrzów sztuki XX wieku: André Breton poświęcił tej książce entuzjastyczne linijki w «Manifeście surrealizmu», Antonin Artaud stworzył jej wolne tłumaczenie na język francuski, a słynny hiszpański reżyser Luis Buñuel napisał scenariusz do jej pierwszej wersji filmowej (1972).

W bieżącym wydaniu, oprócz tekstu powieści, znajduje się również rozwinięty komentarz historyczno-literacki.