Niesamowity rosyjski-2

Maria Aksjonowa jest dobrze znana jako autorka i wydawca „Encyklopedii dla dzieci Awanta+”, autorka i prowadząca popularny program telewizyjny „Czy Rosjanie znają rosyjski?”. Historie o pochodzeniu słów są bardziej fascynujące niż jakroman i tajemnicze niż jakikolwiek kryminał. Przed wami — niezwykłe przygody słów.

Dlaczego prasa bywa „żółta”, a rynek — „pchli”? Jak słowo „lipowy” pojawiło się w znaczeniu „fałszywy”? Dlaczego wrona — ptak, który swojego na pewno nie puści, a może nawet coś cudze zabierze — stała się symbolem roztargnienia? A młodzieżowy żargon — to dobrze czy źle? „Ubierać” czy „nosić”? „Pójść” czy „wyjść”? „Jeść” czy „spożywać”? Nieustannie poprawiamy i poprawiamy się nawzajem. A jednak, jak prawidłowo powiedzieć? Jakie błędy najczęściej „łapiemy” z radia i telewizji? A nad czym jeszcze pracował Puszkin?

Trudno mówić bezbłędnie po rosyjsku. Najbardziej wykształcone osoby również popełniają błędy. Najważniejsze to starać się je poprawiać, zgłębiać logikę języka, interesować się jego historią i nieskończenie cieszyć się jego pięknem. Przed wami — drugie wydanie książki, z nowymi materiałami o niesamowitym rosyjskim języku.