Prawdziwe życie Sebastiana Najta

"Prawdziwe życie Sebastiana Najta" — powieść w języku angielskim autorstwa Władimira Nabokowa, ukończona w 1939 roku w Paryżu i opublikowana dwa lata później w USA. Jej labiryntowa struktura i quasi-detektywistyczna fabuła zdeterminiowały specyfikę późniejszej prozy Nabokowa — "Lolitę", "Blady ogień",... "Adę" oraz szczególnie jego ostatnią ukończoną książkę "Spójrz na arlekinów!".

Narrator, oznaczony jedynie inicjałem W., odtwarza historię życia swojego przyrodniego brata, zmarłego pisarza Sebastiana Najta (Sebastian Knight), korzystając z wspomnień, ustnych opowieści i fragmentów jego książek. Uciekając przed natarczywymi poszukiwaniami W., prawdziwe życie Najta okazuje się być bezpośrednio związane z tajemnicą jego imienia, z jego dziełami, z prawami sztuki słownej i z metafizyką Nabokowa.

Niniejsze wydanie powieści jest wzbogacone wstępem, przypisami i końcowym szkicem tłumacza. Zachowano cechy ortografii, interpunkcji i transliteracji tłumacza.