Mniej niż jeden. O smutku i rozumie. Esej

W obecnym wydaniu znalazły się zbiory esejów Iosifa Brodskiego «Mniej niż jeden» («Less Than One») oraz «O smutku i rozumie» («On Grief and Reason»), skomponowane przez samego autora. Większość esejów została napisana po angielsku, a tylko kilka z nich —... w języku rosyjskim. W wywiadzie z okazji przyznania mu Nagrody Nobla, Brodski nazwał się «rosyjskim poetą i angielskim eseistą». Zbiór «Mniej niż jeden» został opublikowany w 1986 roku w Nowym Jorku i wtedy też został uhonorowany nagrodą Krajowej Rady Krytyków USA; zbiór «O smutku i rozumie» ukazał się w 1995 roku i stał się ostatnią książką Brodskiego wydaną za jego życia. W dodatku publikowane są kilka esejów z różnych lat, które nie wchodziły w skład autorstwa, w tym «Nabrzeże Nieuleczalnych».