Emily na zawsze. Maria Navarro Skaranger

Emily ma dziewiętnaście lat i jest w ciąży, a Pablo, ojciec dziecka, najwyraźniej nie ma zamiaru już więcej brać udziału w jej życiu. I oto w karcie medycznej jakby wyrok pojawia się sformułowanie «matka samotna». Matka Emily również wychowywała córkę... sama, a teraz przeprowadza się do niej, aby pomagać w domu. Emily do ostatniej chwili pracuje w sklepie spożywczym, a niemal każda osoba w jej życiu, od szefa po sąsiada księdza, stara się w jakiś sposób jej pomóc, wyglądając na tak nieszczęsną, tak kruchą biedaczkę Emily. «Emily na zawsze» – powieść o nierównościach społecznych, codzienności i poszukiwaniach czegoś, co pomogłoby pogodzić się z tą codziennością. Wszechwiedzący i wszechobecny narrator opowiada o życiu Emily, nie omijając okazji, by wprowadzić ironiczny komentarz lub zajrzeć do głowy któregoś z bohaterów, aby zobaczyć Emily tak, jak widzą ją oni – ci, którzy są przekonani, że ją znają, wiedzą, jak potoczy się całe jej dalsze życie. Książka młodej norweskiej pisarki przesiąknięta jest upartą, czasem paradoksalną miłością do życia, subtelnym humorem, duchem niezłomnej jedności i nieprzerwanej, choć czasem niewidocznej walki.