Literackie dziedzictwo sióstr Brontë weszło do skarbca narodowej kultury angielskiej, zdobywając uznanie daleko poza granicami Anglii. Szczególny sukces przypadł na powieść Charlotte Brontë „Jane Eyre”, wielokrotnie później ekranizowaną (najbardziej znany film został nakręcony w 2011 roku przez reżysera Cary’ego Fukunagę; główne role zagrali Mia Wasikowska i Michael Fassbender). Napisana z szczerością i pasją, powieść nie starzeje się i nie traci swojego uroku. „Jane Eyre” do dziś pozostaje jednym z najbardziej pożądanych klasycznych dzieł XIX wieku. Siła jej oddziaływania tkwi w prawdzie uczuć, w ich prawdziwości, w połączeniu rzeczywistego z romantycznym, w porywającej swojej fascynacji historii zwykłej małej guwernantki, zdolnej do wielkiej i oddanej miłości, która, pokonując wszystkie przeciwności losu, zdołała znaleźć własne szczęście. W niniejszym wydaniu powieść „Jane Eyre” jest publikowana w najbardziej pełnym tłumaczeniu Iriny Gurovej.