Блуа Поэмы в прозе

Leon Blois (1846–1917) – francuski pisarz i publicysta "końca pięknej epoki", przełomu XIX i XX wieku, – pozostawił obszerną literacką spuściznę, składającą się z powieści, nowel, polemicznych artykułów w prasie, kilku tomów dzienników, a także miniatur. Wszystkie jego teksty łączą... w sobie rzadką stylową wysmakowatość, dziwaczną protosurrelistyczną obrazowość i płomienną katolicką pobożność, godną średniowiecznego mistyka. W centrum niewielkiego zbioru poematów w prozie, wirtuoznie przetłumaczonych na język rosyjski przez Aleksandra Czernogłazowa, – swoisty kalendarz miesięczny, dwanaście poematów-wizji, skomponowanych przez Bloisa na podstawie kalendarza, zaprojektowanego w stylu art nouveau przez jego współczesnego, rytownika i projektanta Eugène'a Grasset'a (1845–1917).