Ozma z Krainy Oz, Dorotka i czarodziej w Krainie Oz

Zapoznaj się z całą książką w wersji elektronicznej klikając w link na stronie SZKÉO. Podarunkowe ilustrowane wydanie zostało wydrukowane na krajowym matowym papierze, a także z zakładką o tym samym kolorze co kapitel.

Wydanie zawiera dwie opowieści słynnego amerykańskiego pisarza Franka... Bauma (1856–1919): „Ozma z Krainy Oz” oraz „Dorotka i czarodziej w Krainie Oz” w tłumaczeniu S. J. Afońkina. Główna bohaterka tych opowieści jest dobrze znana czytelnikom z książki „Cudowny czarodziej z Krainy Oz”. Teraz Dorotkę Gale z Kansas czekają nowe przygody, w tym w podziemnym świecie, a także niespodziewane spotkania z niezwykłymi istotami. To wydanie zostało zilustrowane rysunkami amerykańskiego artysty Johna R. Neilla, które kiedyś ozdabiały pierwsze publikacje książek Bauma.

Historia amerykańskiego pisarza Franka Bauma, opowiadająca o Dorotce, Strachu, Żelaznym Drwalem, Tchórzliwym Lwem i Krainie Oz, stała się bestsellerem pod koniec XIX wieku. Baum robił wszystko, aby jego bohaterowie dotarli do jak największej liczby młodych czytelników - pracował nad teatralnymi adaptacjami swojej opowieści, rysował komiksy do gazet i czasopism, w których opisywano nowe przygody jego bohaterów. Zanim rozpoczął swoją karierę literacką, Frank zarabiał na życie sprzedając różnorodne towary w pokornym sklepiku, który otworzył w jednym z miasteczek Dakoty. Sukces pierwszej książki podpowiedział Baumowi, że znalazł złotą żyłę, którą należy dalej eksploatować. Po pierwszej opowieści o Krainie Oz przyszła druga. Pojawiły się w niej nowe postacie - Dyniowy Jack, Żuk-Kot, ożywione Kozły i inne postacie. Po drugiej książce przyszła trzecia. Na jej stronach Dorotka znowu trafiła do magicznej krainy, zamieszkanej przez niezwykłe stworzenia, i spotkała swoich starych, dobrych znajomych - Stracha, Żelaznego Drwala, Czarodzieja z Krainy Oz i wielu innych. W czwartej książce Baum wysłał swoją główną bohaterkę do podziemnego świata, gdzie Dorotka trafiła do Szklanego Miasta i poznała Manabinkach, niewidzialnymi niedźwiedziami i latającymi gargulcami. Baum urozmaicił swoją opowieść, ponownie wprowadzając nowe postacie - konia Dżima, jego woźnicę, chłopca Zeba, kotkę Eurikę. Trzymasz w rękach tłumaczenie trzeciej i czwartej książki Bauma. I to tylko część długiej serii opowieści o przygodach Dorotki.

Pierwsze wydanie opowieści Bauma o Krainie Oz ukazało się w USA z ilustracjami Williama Denslowa; Baum poznał go w 1893 roku. Spodobały mu się rysunki tego artysty, który specjalizował się w tworzeniu plakatów i afiszy. Zdaniem Bauma taki styl z wyraźnymi konturowymi liniami i dużymi kolorowymi plamami był potrzebny do książki dla dzieci. Dla Denslowa współpraca z Baumem stała się szczytem jego kariery. Wszystkie kolejne książki Bauma o przygodach Dorotki ilustrował już inny artysta - John R. Neill. To on towarzyszy również tej książce. Neill rozpoczął swoją karierę ilustratora, rysując komiksy dla jednej z filadelfijskich gazet. Tak jak w przypadku Denslowa, rysunki Neilla do historii Franka Bauma o magicznej Krainie Oz uczyniły tego artystę znanym w USA. Neill kontynuował ilustrowanie książek o przygodach Dorotki nawet po śmierci samego Bauma, kiedy nowe opowieści o bohaterach z Krainy Oz pisała już Ruth Thompson. Gdy ona zakończyła tę pracę, Neill sam wymyślił jeszcze kilka historii o Krainie Oz i sam je zilustrował.