Jerry-wyspiarz Michael, brat Jerry Syna słońca

Zaznajomienie się z całą książką w formie elektronicznej można poprzez link na stronie SZKEO. Dostojne ilustrowane wydanie jest drukowane na krajowym, zabarwionym, kalandrowanym kremowym papierze z zakładką lásse w tym samym kolorze co kapitel.

Zbiór obejmuje dwa opowiadania znanego amerykańskiego pisarza Jacka Londona o przygodach psów w dalekiej Oceanii i w cyrkach USA. «Jerry-wyspiarz» jest drukowany w tłumaczeniu W. Onegina, a «Michael, brat Jerry» — w tłumaczeniu N. Żukowskiego. Do książki dołączono także dziewięć opowiadań Londona w tłumaczeniach M. Kowalewskiej i E. Utkiny, połączonych pod wspólnym tytułem «Syn słońca». Na końcu wydania znajduje się krótki szkic o życiu i twórczości amerykańskiego artysty Antona Otto Fischera, którego wspaniałe rysunki zdobią większość dzieł tej książki.

Opowiadania zawarte w tej książce - «Jerry-Wyspiarz» i «Michael, brat Jerry» - stały się przedostatnimi dużymi dziełami znanego amerykańskiego pisarza Jacka Londona. Zostały opublikowane w 1917 roku - później opublikowano tylko powieść «Serca trzech». Sam pisarz prowadził bogate, choć krótkie życie. W młodości zajmował się nielegalnym zbieraniem ostryg w zatoce San Francisco, a później z nie mniejszym entuzjazmem łowił swoich byłych towarzyszy. London był marynarzem na szkunerze, który łowił foki u wybrzeży Japonii; podczas gorączki złota udało mu się być na Alasce. Te i inne przygody dostarczały autorowi bogatego materiału do imponujących opowiadań i opowieści. Jednak czasy burzliwej młodości minęły, a nie chciało się wracać do starych tematów. W 1906 roku spod pióra pisarza wyszła powieść «Biały kieł». Jej bohaterem był nie człowiek, a wilk. Zabieg okazał się udany i London wrócił do niego po dziesięciu latach, czyniąc głównymi postaciami dwóch swoich powieści irlandzkich terierów Jerry'ego i Michaela. Pierwszy ma być na brzegach dalekiej Oceanii, drugi - w wędrownych cyrkach USA. Losy dwóch bratów psów są tak różne, ale obie powieści łączy jedno - bezwarunkowy talent pisarza.

Większość utworów w wydaniu zdobią wspaniałe ilustracje Antona Otto Fischera. Przyszły artysta przyszedł na świat w Niemczech pod koniec zimy 1882 roku. Wcześnie osierocony: chłopca umieszczono w przytułku przy jednym z klasztorów, gdzie z czasem mógłby stać się duchownym. Jednak monotonna nudna życie w cieniu krzyża wcale nie inspirowało Antona. Wkrótce uciekł od swoich opiekunów i został marynarzem handlowym. W tym czasie Anton zaczął robić swoje pierwsze rysunki. Młodzieniec zdawał sobie sprawę, że brakuje mu umiejętności, dlatego podczas kolejnego postoju na amerykańskim brzegu odnalazł Artura Frosta, który stał się znany w USA swoimi komiksowymi rysunkami, i poprosił go o naukę. Specyficzna praktyka trwała nieco ponad rok. Następnie Fischer szlifował swoje zdolności rysunkowe w Paryżu w znanej prywatnej akademii Juliana. Do USA Anton wrócił już jako ugruntowany mistrz i otworzył swoją pracownię. Po dwóch latach rozpoczęła się jego współpraca z czasopismem «Saturday Evening Post», w którym między innymi drukowane były opowiadania popularnych pisarzy. Wśród nich byli Robert Stevenson, Jules Verne, Herman Melville i Jack London. Dla «Saturday Evening Post», współpraca, która trwała ponad cztery dekady, Fischer stworzył ponad tysiąc ilustracji - niektóre z nich są zawarte w tej książce.