Kłamstwo za kłamstwo

Er Jay – kapitan drużyny National Hockey League, który zbyt często jest śledzony przez paparazzi. W nadziei na odpoczynek od wszystkich i wszystkiego leci na Alaskę do rodzinnego domu nad jeziorem. W samolocie ostatnią rzeczą, której się spodziewa, jest spadnięcie... pięknej kobiety na jego kolana. Szalik Lejny zaczepia się o kółko walizki, tak, że ledwo nie dusi właścicielki. Er Jay chętnie jej pomaga, a jeszcze bardziej cieszy się, że nie rozpoznała w nim sławy. Nawet przedstawia się jej jako rolnik, który hoduje kozy, i proponuje kontynuować swobodne poznawanie, ponieważ Lejna jest idealną ucieczką od jego życia. Ale ich romans kończy się tak nagle, jak się zaczął. Los połączy Er Jaya i Lejnę dopiero po roku, a oboje będą ścigani przez tajemnice, które mogą zmienić życie każdego.