Dzikie detektywi

Po raz pierwszy w języku rosyjskim.
Jeden z najbardziej znanych powieści Roberto Bolaño.
Autor bada związek między literaturą a przemocą w świecie, gdzie granice narodowe są chwiejne, a prawdziwy poeta zawsze patrzy w twarz śmierci.
W 2007 roku czasopismo „Semana” umieściło „Dzikich detektywów”... na trzecim miejscu w rankingu „Największych powieści w języku hiszpańskim, wydanych w ciągu ostatnich 25 lat”. Pierwsze miejsce w tym rankingu zajmuje inna powieść Bolaño – „2666”.

Wieczór Nowego Roku, na dworze połowa lat 70-tych. Arturo Belano i Ulises Lima, założyciele visceralnego realizmu, awangardowego kierunku literackiego, wyruszają na pustynię Sonora w poszukiwaniu tajemniczej i przez wszystkich zapomnianej poetki. Złowieszcze wydarzenia, które miały miejsce później, przekształcają ich ekspedycję w ucieczkę, która trwa nawet po dwudziestu latach. Ich droga prowadzi przez Amerykę Środkową, Europę, Izrael i Afrykę Zachodnią. Kogo by nie spotykali, odrzucone pisarze na zawsze zmieniają życie swoich tymczasowych towarzyszy podróży. To odyseja po mrocznym wszechświecie, opowiedziana dziesiątkami różnych głosów, których świadectwa splatają się w jedną epikę o niesamowitej podróży dwóch ludzi, opętanych sztuką.
Roberto Bolaño, prawdziwy spadkobierca Borgesa i Pynchona, opowiada o świecie, w którym poezja jest niczym przekleństwo, a związek między literaturą a przemocą niezwykle bliski. „Dzikie detektywi” – to niezwykle oryginalny tekst, pierwsza wielka latynoamerykańska powieść XXI wieku.