Miecz i szabla

Malta, XVI wiek. Chłopca Niko porywają handlarze niewolników i przewożą go do Afryki Północnej. Jego siostra Maria ma dwa marzenia. Po pierwsze, uciec z wyspy, na której nikt nie kiwnął palcem, aby uratować jej brata. Jednak drugie jej marzenie zdaje... się jeszcze trudniejsze do spełnienia: w społeczeństwie, gdzie do szkół mogą uczęszczać tylko synowie arystokracji, dziewczyna z prostej rodziny chce nauczyć się czytać. A w Paryżu dorasta hrabia Christian de Vries. Od urodzenia jest przyjęty do zakonu kawalerów Maltańskich, ale serce chłopca należy do medycyny… Za kilka lat wszyscy troje będą musieli odegrać swoją rolę w Wielkim oblężeniu Malty, kiedy na małej wyspie zderzą się cywilizacje i rozstrzygnie się los Europy. Od rynków niewolniczych w Algierze i sułtańskiego haremu w Stambule po hałaśliwe nabrzeża Paryża i rycerską fortecę na Malcie: «Miecz i szabla» — jedna z najlepszych awanturniczo-przygodowych sag, powieść o wiecznej walce religii i kultur Wschodu i Zachodu. Po raz pierwszy w języku rosyjskim!