Potwierdzenie władzy

Wojna to pojęcie elastyczne, ale jedno jest pewne – przynosi nie tylko smutek, ale zawsze znajdą się ci, którzy się na wojnie wzbogacają. Pieniądze, władza, sława – zysk może być różny. Dlatego, przeżywszy jedną wojnę, nie zapewniaj, że to ostatnia, tym bardziej, jeśli to ty tę wojnę rozpocząłeś. Czy Maksym «Koszaj» Rudow, odrodzony w Sakurze Shindzi, zdoła udowodnić krwawym wrogom – japońskim i amerykańskim klanom, że nie bez powodu został przyjęty do starożytnego rodu Amateru?..