Cień psychologii. Humorous stories

Nadzieja Aleksandrowna Lochwicka, «królowa śmiechu», znana czytelnikom pod imieniem Teffi, — wyrazista postać w rosyjskiej literaturze pierwszej połowy XX wieku, autorka błyskotliwych opowiadań humorystycznych, które od razu przypadły do gustu zarówno prostym czytelnikom, jak i krytykom. «Uważana jest za najbardziej... zajmującą i „zabawne“ pisarkę. I na długą drogę koniecznie zabierają tomik jej opowiadań...» — pisał Michaił Zoszczenko. Dzieła Teffi, w których bezzłośliwy śmiech i subtelna ironia czasami łączą się z przygnębiającym smutkiem i litością dla swoich bohaterów, wysoko cenili współcześni: Aleksandr Kuprin i Iwan Bunin, Mark Aldanow i Sasza Czarny. Niezwykle popularna w ojczyźnie, a potem wśród emigracji, Teffi powróciła do rosyjskich czytelników na początku lat 90-tych XX wieku. I od tego czasu tomiki jej opowiadań i wspomnień ukazują się jeden po drugim. W tym wydaniu zaprezentowane są znane opowiadania Teffi, napisane w różnych latach życia, wśród których znajdują się takie małe arcydzieła jak «Porucznik Kaspar», «Katienka», «Za ścianą», «Demoniczna kobieta» i wiele innych.