Królewskie idylle: wiersze

Alfred Tennyson — jeden z najbardziej wyrazistych poetów epoki wiktoriańskiej. Jeśli siostry Brontë, Elizabeth Gaskell i Charles Dickens reprezentują epokę wiktoriańską w prozie, to Tennyson, jak nikt inny, wyraził ją w poezji. Od dawna zauważono, że gdyby ta epoka nie była nazwana wiktoriańską, mogłaby nosić imię Alfreda Tennysona. W niezwykle malowniczych i muzykalnych wierszach wcielił idee, marzenia, dążenia i wartości swoich współczesnych, chociaż w swoich fabułach odwoływał się do dalekich wieków: do starożytności i legendy o królu Arturze. W obecnym wydaniu znalazły się najbardziej znane dzieła Tennysona — «Królewskie idylle», «Ulysses», «Lotofagowie», «Śmierć Artura» i inne. Cykl «Królewskie idylle» został wydany w tłumaczeniu Olgi Чюминой, które ukazało się w latach 1903–1904 i zyskało wysoką ocenę krytyków. O. N. Чюмина była nie tylko pierwszą, ale jeszcze do niedawna jedyną tłumaczką, która zapoznała rosyjskich czytelników z głównym dziełem Tennysona.