Pożegnanie z Materą

Walentin Grigoriewicz Rasputin to wybitny rosyjski pisarz, którego dzieła stały się klasyką literatury rosyjskiej, jeden z najwybitniejszych i najważniejszych przedstawicieli „prozy wiejskiej”.
„Pożegnanie z Materą” (1976) to przejmująca opowieść o zalaniu wsi w związku z imponującą budową elektrowni wodnej Brack na brzegu Angary. Między innymi wyspa Matera wraz z brzozami i sosnami, „bagno z żabą” wraz z wioską i cmentarzem powinna trafić na dno sztucznego morza. Starzy ludzie nie wyobrażają sobie życia bez wyspy, która jest zamieszkana od wieków, ponieważ trudno im pogodzić się ze zniszczeniem rodzimych grobów, chat, w których się urodzili, i całego znanego im sposobu życia , ściśle związana z Materą. „Tyle uczuć – o naszej ojczyźnie, jej wieczności – i najżywszy dialog, dźwięk, mowa, precyzyjne słowa” – napisał Aleksander Sołżenicyn. W tym wydaniu znalazło się także opowiadanie „The Deadline” (1970). W przejmującej historii prostej Rosjanki, jej ostatnich dni na tej ziemi, takie cechy Walentina Rasputina, jak „skoncentrowane zagłębianie się w istotę rzeczy, wrażliwe sumienie i dyskretna czystość, tak rzadkie obecnie” (A. Sołżenicyn) w pełni odzwierciedlone.