Inne imię. Septologia I-II

Jon Fosse — znany norweski pisarz i dramaturg, laureat Nagrody Nobla 2023 roku «Za nowatorskie dramaty i prozę, które dają głos niewyrażalnemu», laureat nagrody Rady Krajów Północnych oraz teatralnego odpowiednika Nagrody Nobla — Międzynarodowej Nagrody Ibsena, nominowany do Międzynarodowej Nagrody Bookera w 2020 i 2022 roku.

«Dla moich dramatów lepiej, gdy emocje bohaterów są zamknięte mocną pokrywą — i pod tą pokrywą kipią».

Artysta Asle mieszka w Dylgju. Głównie komunikuje się tylko ze swoim sąsiadem, stanu wolnego rybakiem Aslekiem. Od czasu do czasu prowadzi rozmowy z innym artystą, cierpiącym na uzależnienie od alkoholu, który również nazywa się Asle. Obaj Asle przyjaźnią się i w pewnym sensie stanowią dwie wersje tego samego życia.

W wigilię Bożego Narodzenia jeden z nich znajduje drugiego w zasypanym śniegiem. Ratując towarzysza przed zimną śmiercią, bohater przypomina sobie przeszłość i zaczyna na nowo patrzeć na przyjaźń, wiarę i twórczość.

«...próbuję dostrzec, dlaczego właściwie nadal maluję obrazy, i coraz głębiej zanurzam się w to, co widzę, w to, co, prawdopodobnie, jest większe od życia, tylko nie ma odpowiedniego sposobu na wyrażenie tego słowami...»

«coś żyje w obrazie i bez słów mówi z niego, czasem wystarcza jeden pędzel, aby obraz zaczął mówić...»