Omlet z cukrem: Przygody rodziny z Cherbourga

Autor książki, którą trzymasz w rękach, Francuz Jean-Philippe Arrou-Vignod – jeden z tych sześciu braci Janów, o których będzie mowa. A bardziej precyzyjnie – Jean B., drugi najstarszy. Od najmłodszych lat Arrou-Vignod uwielbiał czytać. W 1984 roku opublikował swoją pierwszą 'dorosłą' powieść, za którą otrzymał nagrodę 'Najlepszy debiut', a kilka lat później wydał drugą książkę – dla dzieci. Dziś Arrou-Vignod, autor około trzydziestu książek, kieruje działem literatury dziecięcej w największym niezależnym francuskim wydawnictwie 'Gallimard'. Swoją serię 'Przygody rodziny z Cherbourga', tak ukochaną przez dzieci i rodziców we Francji, stworzył wspólnie z uznanym ilustratorem Dominique Corsą, którego prace można zobaczyć na stronach takich czasopism jak Cosmopolitan, Madame Figaro i Vanity Fair. Duchem 'Przygody rodziny z Cherbourga' przypominają słynnego 'Małego Nicolasa' René Goccinny'ego i Jean-Jacques'a Sempé: bohaterowie 'Rodziny' to ci sami wesołe, niespokojni chłopcy, którzy zawsze są gotowi do figlowania. Serię otwiera książka 'Omlet z cukrem' (1999).
Czy kiedykolwiek jadłeś omlet z cukrem? Jest bardzo łatwy do zrobienia! Przepis: weź rodzinę z pięcioma synami, dodaj jeszcze jednego niemowlęcia, żółwia, świnkę morską i garść białych myszy. Dobrze wymieszaj. Nie zapomnij jeszcze o surowej mamie i tatusiu, który ma złote ręce, no i oczywiście o szkolnych przyjaciołach z bujną wyobraźnią. Szczypta złośliwości – i gotowe, można podawać na stół!