Przewiew z przeszłości

"Przewiew z przeszłości" (1972) — następny po "Ada" szwajcarski powieść Władimira Nabokowa, w której wrażliwość świadomości i responsywność duszy stają się bez przesady kwestiami życia i śmierci.
Tragiczna historia miłosna bohatera książki Huga Pearsona, asystenta redaktora naczelnego w dużym amerykańskim wydawnictwie, splata się z pisarskimi i osobistymi okolicznościami jego kolorowego klienta pana R. i jak nigdy bliżej przybliża czytelnika do "głównego tematu" Nabokova.
Powieść, po raz pierwszy zatytułowana według autoryzowanej wersji rosyjskiego tytułu, jest publikowana w nowym tłumaczeniu i jest opatrzona posłowiem, komentarzami i dodatkowymi materiałami, które oświetlają jego zamysł.