Cień eunucha

Powieść wybitnego katalońskiego pisarza Jaume'a Cabré „Cień eunucha” to zabawna i smutna historia sentymentalnego i zakochanego miłośnika sztuki, potomka starożytnego rodu Gensany, który w poszukiwaniu Drogi, Prawdy i Życia poświęcił swoje studenckie lata zbrojnej walce o sprawiedliwość. „Cień eunucha” to... powieść przesycona literackimi i muzycznymi aluzjami. Jak Koncert skrzypcowy Albana Berga, którego strukturę lustrzanie powtarza, książka stanowi swoisty „podwójny requiem”. Jest dedykowana „pamięci anioła”, Teresie, i brzmi jak requiem głównego bohatera, Miquela Gensany, za samym sobą — jak przedśmiertne wyznanie. Bohater znalazł się w domu, w którym spędził swoje dzieciństwo (z okrutnej woli przypadku rodowa siedziba przekształciła się w modną restaurację). Podobnie jak koncert Berga, powieść opowiada o losach wszystkich ukochanych i utraconych istot związanych z domem Gensany.