Piraci Morskich Kotów: Skrzynia dla Cesarza

Cesarz Diego poszukuje Jennifur Kotes, aby osądzić ją jako niebezpieczną przestępczynię. Tymczasem "Nocny koszmar", który pokonał Koniec Świata, przemyca się po wodach Dolnego Morskiego Kota, a jego załoga wymyśla dźwięczne nazwy nowych ziem. Jednak odważny kapitan Jen z jakiegoś powodu tęskni za domem, którego nigdy nie miała...